En el marc del V Congrés Mundial de Parcs que va tenir lloc a Durban, la Federació EUROPARC i la Regió Europea de la Comissió Mundial per a les Àrees Protegides de la UICN van signar un conveni de col·laboració en el qual s’estableix com un dels objectius comuns la identificació a Europa d’accions per a la implantació de l’Acord de Durban i el seu Pla d’Acció.

Per això, EUROPARC-2004, al cap d'un any d’ençà de la celebració del V Congrés Mundial de Parcs, vol voler oferir als participants un cicle paral·lel estructurat en dues sessions de tarda per  compartir reflexions i propostes arran d’aquest esdeveniment.

1. Dijous 30, a partir de les 19:00 h, a la sala principal del Palau de Congressos. (Traducció simultània castellà/anglès)

   Natura i mons tradicionals

   En aquesta sessió es proposà una aproximació a una de les aportacions innovadores de Durban que, per la seva singularitat i pel tema central d’EUROPARC-2004, difícilment tindria la cabuda que es mereix a les sessions formals de treball.

   El Congrés de Durban va posar de relleu la relació problemàtica dels plantejaments tècnics i també ideològics del sistema actual d’àrees protegides amb les formes de vida, creences i concepcions dels pobles tradicionals arreu del món, -sovint indígenes-, que han patit, o pateixen avui, impactes i injustícies greus pel simple fet de viure en àrees d’un alt valor natural.
   Els europeus no podem veure aquesta problemàtica com quelcom allunyat, ja que el món occidental és qui defineix la base de les estratègies i polítiques de conservació, i de retruc socioeconòmiques, que porten a aquesta confrontació. En aquest mateix context, es varen fer una sèrie de recomanacions sobre la necessitat d'incorporar un seguit de valors agrupats sota el qualificatiu d’"immaterials" als processos de designació i gestió de les àrees protegides. Aquest debat és probable que condueixi a redefinir certes categories de protecció de la UICN, cosa que pot tenir conseqüències per als espais protegits de la regió mediterrània.

2. Dissabte 2, a partir de les 19:00 h, a la sala de principal del Palau de Congressos. ( Íntegrament en anglès)

Debat: Què pensem de Durban?

Es proposà aquest col·loqui per compartir impressions i debatre les aportacions del Congrés de Durban, tant pel que fa als resultats i les propostes que en varen sortir, com pel paper que tenen, o que haurien de tenir, a escala mundial els sistemes d’àrees protegides d’Europa i, per extensió, les que estan vinculades a la Federació Europarc.