S
|
|
| sábado |
m dissabte |
| sabed |
sia notori |
| salario |
m salari |
| salario mínimo interprofesional |
salari mínim interprofessional |
| saldar |
v saldar |
| saldo |
m saldo, ròssec |
| saldo acreedor |
saldo creditor |
| saldo deudor |
saldo deutor |
| salida |
f sortida |
| salir |
v sortir |
| saluda |
m saluda |
| saludar |
v saludar |
| saludo |
m salut, salutació f |
| salvar |
v salvar |
| salvo buen fin |
amb les reserves acostumades, si se'n comprova la conformitat |
| salvo error u omisión |
salvat error o omissió |
| salvo que |
fora que, llevat que, tret que |
| sanción |
f sanció |
| sanción administrativa |
sanció administrativa |
| sanción económica |
sanció econòmica |
| sanción pecuniaria |
sanció pecuniària |
| sanción penal |
sanció penal |
| sancionador -ra |
adj sancionador -a |
| sancionar |
v sancionar |
| saneamiento |
m sanejament |
| sanear |
v sanejar |
| sano y salvo |
sa i estalvi |
| satisfacción |
f satisfacció |
| satisfacer |
v satisfer |
| satisfactorio -ria |
adj satisfactori -òria |
| se precisa |
cal, es necessita |
| sección |
f secció |
| secretaría |
f secretaria |
| secretariado |
m secretariat |
| secretarial |
adj secretarial |
| secretario -ria |
m f secretari -ària |
| secretariado |
m secretariat |
| secreto |
m secret |
| secreto profesional |
secret professional |
| sector |
m sector |
| sector agrario |
sector agrari |
| sector fabril |
sector fabril |
| sector minero |
sector miner |
| sector primario |
sector primari |
| sector privado |
sector privat |
| sector público |
sector públic |
| sector secundario |
sector secundari |
| sector servicios |
sector serveis |
| sector terciario |
sector terciari |
| sectorial |
adj sectorial |
| sede |
f seu |
| según lo dispuesto |
segons el que disposa |
| según resulta de |
segons que es dedueix de |
| seguridad |
f seguretat |
| seguro |
m assegurança f |
| seguro -ra |
adj segur -a |
| sellar |
v segellar |
| sello |
m segell, timbre |
| semestral |
adj semestral |
| semestre |
m semestre |
| semana |
f setmana |
| semanal |
adj setmanal |
| sentencia |
f sentència |
| sentencia de remate |
sentència d'execució |
| señalar |
v senyalar |
| septiembre |
m setembre |
| ser |
v ésser, ser |
| ser objeto de |
ser objecte de |
| ser preceptivo |
ser preceptiu |
| ser preciso |
caldre |
| ser procedente |
escaure |
| serie |
f sèrie |
| servicio |
m servei |
| servicio de contabilidad patrimonial |
servei de comptabilitat patrimonial |
| servicio de gestión tributaria |
servei de gestió tributària |
| servicio de inspección |
servei d'inspecció |
| servicio de liquidación |
servei de liquidació |
| servicio de mediación |
servei de mediació |
| servicio de recaudación |
servei de recaptació |
| servicio jurídico |
servei jurídic |
| servicio público |
servei públic |
| servicio traspasado |
servei traspassat |
| sesión |
f sessió |
| si procede |
si s'escau, si fos del cas |
| siempre que |
sempre que |
| siempre y cuando |
sempre que |
| sigla |
f sigla |
| siglo |
m segle |
| signo |
m signe |
| siguiente |
adj següent |
| símbolo |
m símbol |
| simultáneo -nea |
adj simultani -ània |
| sin |
prep sense |
| sin embargo |
malgrat això, tanmateix |
| sin más |
sense més ni més |
| sin perjuicio de |
sense perjudici de |
| sin voz ni voto |
sense veu ni vot |
| síncrono -na |
adj síncron -a |
| sindicato |
m sindicat |
| sindicatura de cuentas |
sindicatura de comptes |
| síndico |
m síndic |
| siniestrado -da |
adj sinistrat -ada |
| siniestro |
m sinistre |
| siniestro -ra |
adj sinistre -ra |
| sistema |
m sistema |
| sistema de control |
sistema de control |
| sistema económico |
sistema econòmic |
| sistema financiero |
sistema financer |
| sistema fiscal |
sistema fiscal |
| sistema tributario |
sistema tributari |
| sobre la base de |
sobre la base de, basant-se en |
| sobreseer |
v sobreseure |
| sobreseimiento |
m sobreseïment |
| socialización |
f socialització |
| sociedad |
f societat |
| sociedad agraria de transformación |
societat agrària de transformació |
| sociedad anónima |
societat anònima |
| sociedad anónima laboral |
societat anònima laboral |
| sociedad civil |
societat civil |
| sociedad colectiva |
societat col·lectiva |
| sociedad comanditaria por acciones |
societat comanditària per accions |
| sociedad comanditaria simple |
societat comanditària simple |
| sociedad cooperativa |
societat cooperativa |
| sociedad de garantía recíproca |
societat de garantia recíproca |
| sociedad de responsabilidad limitada |
societat de responsabilitat limitada |
| sociedad mercantil |
societat mercantil |
| societario -ria |
adj societari -ària |
| socio -cia |
adj m f soci, sòcia |
| solape |
m encavalcament |
| solicitante |
adj m f sol·licitant |
| solicitar |
v sol·licitar |
| solicitud |
f sol·licitud |
| solvencia |
f solvència |
| solventar |
v resoldre, solucionar |
| solvente |
adj solvent |
| someter |
v sotmetre |
| someter a arbitraje |
sotmetre a arbitratge |
| sometido -da |
adj sotmès -esa |
| soportar |
v suportar |
| soporte |
m suport |
| soporte informático |
suport informàtic |
| soporte magnético |
suport magnètic |
| sorteo |
m sorteig |
| standard |
m estàndard |
| standarización |
f estandardització |
| subalterno -na |
adj m f subaltern -a |
| subasta |
f subhasta |
| subasta pública |
subhasta pública |
| subconcepto |
m subconcepte |
| subdirector -ra |
m f subdirector
-a |
| subida |
f puja, alça, augment |
| subempleo |
m subocupació f |
| subinspector -ra |
m f subinspector -a |
| subrogación |
f subrogació |
| subrogar |
v subrogar |
| subsanar |
v reparar |
| subscribir |
v subscriure |
| subscripción |
f subscripció |
| subsector |
m subsector |
| subsidiariamente |
adv subsidiàriament |
| subsidiario -ria |
adj subsidiari -ària |
| subordinado -da |
adj m f subordinat -ada |
| subsidio |
m subsidi |
| substanciar |
v substanciar |
| substituto -ta |
adj m f substitut -a |
| substraer |
v sostreure |
| subvención |
f subvenció |
| subvención de capital |
subvenció de capital |
| subvención incondicionada |
subvenció incondicionada |
| subvencionar |
v subvencionar |
| sucesión |
f successió |
| suceso |
m esdeveniment, succés |
| sucesor -ra |
adj m f successor -a |
| sucursal |
f sucursal |
| sueldo |
m sou |
| suelto |
m moneda menuda, menuts |
| suficiente |
adj prou |
| sujeto |
m subjecte |
| sujeto obligado |
subjecte obligat |
| sujeto pasivo |
subjecte passiu |
| sujeto -ta |
adj subjecte -ta |
| suma |
f suma |
| suma anterior |
suma anterior |
| suma y sigue |
ròssec |
| sumar |
v sumar, addicionar |
| sumario |
m sumari |
| suministrar |
v subministrar |
| suministro |
m subministrament |
| superávit |
m superàvit |
| superávit presupuestario |
superàvit pressupostari |
| superficie |
f superfície |
| supermercado |
m supermercat |
| supérstite |
m supervivent |
| suplemento |
m suplement |
| suplemento de crédito |
suplement de crèdit |
| suponiendo que |
posat que |
| supuesto |
m supòsit |
| supuesto -ta |
adj suposat -ada |
| surtir efecto |
tenir efecte |
| suspender |
v suspendre |
| suspender de empleo y sueldo |
suspendre de sou i feina |
| suspensión |
f suspensió |
| suspensión de actuaciones |
suspensió d'actuacions |
| suspensión de pagos |
suspensió de pagaments |
