Vocabulari Català-Castellà


Castellà-català  
 
Català-castellà  


F

fàbrica f fábrica
fabricació f fabricación
fabricar v fabricar
facsímil m facsímil
factor m factor
factor d'esgotament factor de agotamiento
factor de producció factor de producción
factura f factura
factura proforma factura pro forma
facturació f facturación
facturar v facturar
fals -a adj m f falso -sa
falsedat f falsedad
falsejament m falseamiento
falsejar v falsear
falsificar v falsificar
falta f falta
falta penal falta penal
fallada f fallo m
fallar v fallar
fallida f quiebra
fallida culpable quiebra culpable
fallida fortuïta quiebra fortuita
fallida fraudulenta quiebra fraudulenta
febrer m febrero
fedatari -ària adj m f fedatario -ria
fedatari -ària mercantil fedatario -ria mercantil
fedatari -ària públic -a fedatario -ria público -ca
fefaent adj fehaciente
feina f empleo m, trabajo m
feiner adj laborable
feix m fajo, haz
fer v hacer
fer avinent hacer presente, recordar
fer constar hacer constar
fer efectiu hacer efectivo
fer fallida quebrar
fer palès poner de manifiesto
fer saber poner en conocimiento
fer ús hacer uso
fer un capmàs calcular un precio global
ferm -a adj firme
fermesa f firmeza
fet m hecho
fet i fet al fin y al cabo
fet imposable hecho imponible
fi m fin, finalidad
fi f fin m, final
fi lucratiu fin lucrativo
fiador -a m f fiador -ra
fiança f fianza
fiar v fiar
fidedigne -na adj fidedigno -na
fideïcomès -esa adj fideicomitido -da
fideïcomís m fideicomiso
fideïcomissari -ària adj m f fideicomisario -ria
fideïcomitent adj fedeicomitente
fiduciari -ària adj fiduciario -ria
figurar v figurar
filiació f filiación
filial adj filial
final m final, finalización f
finalitat f finalidad , fin m
finalitat lucrativa finalidad de lucro
finalitzar v finalizar
finançament m financiación f
finançament aliè financiación ajena
finançament propi financiación propia
finançar v financiar v
finances f pl finanzas f pl
finestrella f ventanilla
finestreta f ventanilla
fins a un altre avís hasta nuevo aviso
fira f feria
firma f firma
firmar v firmar
fiscal adj m f fiscal
fiscalització f fiscalización
fiscalitzar v fiscalizar
fitació f amojonamiento m
fitar v amojonar
fitxa f ficha
fitxer m fichero
fix -a adj fijo -ja
fixar v fijar
fixar data fijar fecha
fluctuació f fluctuación
fluctuar v fluctuar
fluïdesa f fluidez
flux m flujo
flux de caixa flujo de caja
flux de fons flujo de fondos
flux d'entrada input
foli m folio
fomentar v incentivar
fonament m fundamento
fonamentar v fundamentar
fonamentat -ada adj fundado -da
fons m sg i pl fondo m
fons aliens fondos ajenos
fons propis fondos propios
font f fuente
font d'ingressos fuente de ingresos
font de finançament fuente de financiación
font impositiva fuente impositiva
fora d'això por lo demás
fora que a menos que, a no ser que, salvo que
força adv bastante
forma f forma
forma de pagament forma de pago, modo de pago
formalitat f formalidad
formalització f cumplimentación
formalitzar v formalizar
fórmula f fórmula
formular v formular
formulari m formulario
fornir v proveer, abastecer
franc -a adj franco -ca
francament adv a decir verdad
franqueig m franqueo
franquejar v franquear
franquícia f franquicia
frau m fraude
frau de llei fraude de ley
frau fiscal fraude fiscal
frau tributari fraude tributario
fraudulent -a adj fraudulento -ta
furtar v robar
full m hoja f
full d'apreciació hoja de aprecio
fullet m folleto
funció f función f
funció interventora función interventora
funcionari -ària funcionario -ria
fundació f fundación f
fundar v fundar