| . |
|
|
|
|
CATALÀ
|
CASTELLANO
|
ENGLISH
|
FRANÇAIS
|
DEUTSCH
|
|
 |
Atenció calamarsa
|
Atención Piedra
|
Hail warning
|
Attention grêle
|
Hagelwarnung
|
 |
Atenció neu
|
Atención Nieve
|
Snow warning
|
Attention neige
|
Schneewarnung
|
 |
Atenció tempesta
|
Atención Tormenta
|
Storm warning
|
Attention orage
|
Gewitterwarnung
|
 |
Cel ben clar
|
Despejado
|
Fair
|
Dégagé
|
Unbewölkt
|
 |
Nuvolositat variable
|
Nubosidad variable
|
Variable cloudiness
|
Temps plus ou moins nuageux
|
Wechselnd bewölkt
|
 |
Variable possibilitat de tempestes
|
Variable posibilidad de tormentas
|
Variable with chance of storms
|
Variable possibilité d’orages
|
Wechselhaft, Gewitter möglich
|
 |
Núvols alts
|
Nubes altas
|
High clouds
|
Nuages élevés
|
Hohe Wolken
|
 |
Boirines
|
Neblinas
|
Mist
|
Brumes
|
Bodennebel
|
 |
Boira
|
Niebla
|
Fog
|
Brouillard
|
Nebel
|
 |
De núvol a molt núvol
|
Nuboso a muy nuboso
|
Cloudy to very cloudy
|
Nuageux à très nuageux
|
Bewölkt bis stark bewölkt
|
 |
Nuvolositat abundant
|
Nubosidad abundante
|
Heavily cloudy
|
Nuages abondants
|
Stark bewölkt
|
 |
Pluja dèbil
|
Lluvia débil
|
Light rain
|
Pluies faibles
|
Schwacher Regen
|
 |
Plugim
|
Llovizna
|
Drizzle
|
Pluie fine
|
Sprühregen
|
 |
Pluja
|
Lluvia
|
Rain
|
Pluie
|
Regen
|
 |
Pluja forta
|
Lluvia fuerte
|
Heavy rain
|
Pluie forte
|
Starker Regen
|
 |
Ruixats dispersos
|
Chubascos dispersos
|
Scattered showers
|
Averses dispersées
|
Gebietsweise Schauer
|
 |
Neu i pluja
|
Nieve y lluvia
|
Snow and rain
|
Neige et pluie
|
Schnee und Regen
|
 |
Neu
|
Nieve
|
Snow
|
Neige
|
Schnee
|
 |
Ruixat de neu
|
Chubasco de nieve
|
Snow shower
|
Averse de neige
|
Schneeschauer
|
 |
Tempestes localment fortes
|
Tormentas localmente fuertes
|
Heavy storms, locally
|
Orages localement forts
|
Gebietsweise starke Gewitter
|
 |
Tempestes
|
Tormentas
|
Storms
|
Orages
|
Gewitter
|
 |
Tempestes aïllades
|
Tormentas aisladas
|
Scattered storms
|
Orages isolés
|
Vereinzelte Gewitter
|
 |
Temperatures baixen
|
Temperaturas bajan
|
Temperatures drop
|
Les temperaturés baissent
|
Sinkende temperaturen
|
 |
Temperatures es mantenen
|
Temperaturas se mantienen
|
Temperatures remain the same
|
Les temperaturés se maintiennent
|
Gleichbleibende temperaturen
|
 |
Temperatures pugen
|
Temperaturas suben
|
Temperatures increase
|
Les temperaturés montent
|
Steigende temperaturen
|
 |
No és perillós banyar-se
|
No existe peligro para el baño
|
Bathing safe
|
Il n'est pas dangereux de se baigner
|
Baden gefahrlos möglich
|
 |
Precaució a l'hora de banyar-se
|
Precaución a la hora de bañarse
|
Caution when bathing
|
Précaution lors de la baignade
|
Vorsicht beim baden angezeigt
|
 |
Totalment prohibit banyar-se
|
Totalmente prohibido bañarse
|
Bathing strictly forbidden
|
Il est formellement interdit de se baigner
|
Baden verboten. Gefahr!
|
 |
Mar plana
|
Mar llana
|
Calm sea
|
Mer calme
|
Meeresstille
|
 |
Mar arrissada
|
Rizada
|
Rippled sea
|
Mer moutonneuse
|
Gerefftes meer
|
 |
Marejol
|
Marejadilla
|
Smooth sea
|
Houle légère
|
Leichter seegang
|
 |
Maror
|
Marejada
|
Slight sea
|
Mer houleuse
|
Seegang
|
 |
Forta maror
|
Fuerte marejada
|
Moderate sea
|
Mer très houleuse
|
Starker seegang
|
 |
Maregassa
|
Mar gruesa
|
Rough sea
|
Mer grosse
|
Hoher seegang
|
 |
Mar brava
|
Mar muy gruesa
|
Very rough sea
|
Mer très grosse
|
Sehr hoher seegang
|
 |
Mar desfeta
|
Mar arbolada
|
High sea
|
Baeumende see
|
Baeumende see
|
 |
Mar molt alta
|
Mar montañosa
|
Very high sea
|
Mer moutonneuse
|
Berghohe see
|
 |
Mar enorme
|
Mar enorme
|
Phenomenal sea
|
Mer énorme
|
Ungeheueres meer
|
 |
Mar de fons
|
Mar de fondo
|
Groundswell
|
Lame de fond
|
Grundsee
|
 |
Nord |
Norte
|
North
|
Nord
|
Nord
|
 |
Nord-est
|
Noreste
|
Northeast
|
Nord-est
|
Nordosten
|
 |
Est
|
Este
|
East
|
Est
|
Ost
|
 |
Sud-est
|
Sureste
|
Southeast
|
Sud-est
|
Südosten
|
 |
Sud
|
Sur
|
South
|
Sud
|
Süd
|
 |
Sud-oest
|
Suroeste
|
Southwest
|
Sud-ouest
|
Südwesten
|
 |
Oest
|
Oeste
|
West
|
Oest
|
West
|
 |
Nord-oest
|
Noroeste
|
Northwest
|
Nord-ouest
|
Nordwesten
|
       |
 |
 |
