Aquest annex recull les comunicacions del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques.
Es presenten mitjançant un cercador que permet consultar els PDF de les 302 comunicacions publicades ordenades per seccions temàtiques, triar-ne les d’una secció concreta o bé fer cerques escrivint a "Cerca" els mots que volem trobar. D’aquesta manera se’ns mostraran totes les comunicacions que continguin la paraula o paraules triades en qualsevol dels camps de cerca: autor, títol i resum.
Cal tenir en compte que les comunicacions es publiquen en la llengua original en què van ser presentades. Així doncs, hi ha comunicacions en català, castellà, anglès, francès, alemany i occità, les sis llengües oficials del Congrés.
This annex gathers the papers read at the XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences.
We present these documents through a search engine that allows readers to consult a PDF version of the 302 published papers ordered by thematic sections, choose some from a particular section or retrieve them by typing the desired words at "Cerca" (Search). In this way we will find all the papers containing the chosen word or words in any of the search fields: author, title and summary.
Please note that these papers are published in the original language in which they were submitted. So there are papers in Catalan, Spanish, English, French, German and Occitan, the six official languages of the Congress.
| totes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Secció | Secció | Autor | Títol | Descripció | Enllaç | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | Arcamone, Maria Giovanna | Die Terminologie der Stadt | |||
| 1 | Coates, Richard | We are surrounded by onymies: relations among names, name-types, and terminological categories | |||
| 1 | Farkas, Tamás | Onomastic Terminology in Hungarian – Situation, Problems and Needs | |||
| 1 | Harvalík, Milan | Towards a Common Onomastic Terminology? The next Step | |||
| 1 | Hough, Carole | On homonymy and polysemy in place-names | |||
| 1 | Luna Vega, Marlene | La Onomástica Santoral: un problema lexicográfico para resolver en el Diccionario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla | |||
| 1 | Martin, Marcienne | L'onomastique pseudonymique sur Internet analysée dans le cadre de sa dimension plurielle | |||
| 1 | Nyström, Staffan | The terminological work of UNGEGN and ICOS – a presentation and a comparison | |||
| 1 | Orlandi, Adriana | Les noms propres dans le domaine des Technologies de l'Information : statut et traitement des noms d'accessoires et de boutons dans l'iPad User Guide et ses traductions | |||
| 1 | Petrulevich, Alexandra | Place-name loan and place-name adaptation: two sides of the same coin? Some terminological considerations from an ongoing thesis project | |||
| 1 | Shokhenmayer, Evgeny | Terminological discrepancy of modified proper names between English, French, German and Russian | |||
| 1 | Sjöblom, Paula | Commercial names and the unestablished terminology | |||
| 1 | Vasileva, Natalia | Koordinierung der onomastischen Terminologie: die Suche nach der lexikographischen Lösung | |||
| 1 | Zilg, Antje | Namen in der Wirtschaft – Entwurf einer Klassifikation auf der Basis des Referenten | |||
| 2 | Butler, James O. | Archetypal Moulds: The Emotional Memory Behind Literary Spaces | |||
| 2 | Coates, Richard | Where are the Limits of the Name? Some Remaining Issues with The Pragmatic Theory of Properhood | |||
| 2 | Cotoc, Alexandra | Fictional Names and Cybernames | |||
| 2 | Earnshaw, Steven | A Theory of Name | |||
| 2 | Galkowski, Artur | La nature idiosyncrasique des chrématonymes | |||
| 2 | Kopach, Aleh I. | The Resource of a Communicative and Functional Paradigm in Studying Place names | |||
| 2 | Kryukova, Irina | Rapid Appellativation | |||
| 2 | Langendonck, Willy van | Do Proper Names Have an Etymological Meaning? | |||
| 2 | Lecolle, Michelle | Noms propres institutionnels : référence individuelle et référence collective | |||
| 2 | Molchanova, Olga | On South Siberian Place-Name Reconstruction | |||
| 2 | Moran i Ocerinjauregui, Josep | Common Name and Proper Name according to Thomas Hobbes | |||
| 2 | Saragossà, Abelard | The Definition of (Common) Nouns and Proper Nouns | |||
| 2 | Sztrákos, Eszter | Naming Patterns for Felines at Budapest Zoo | |||
| 3 | Albaigès, Josep M. | Anthroponymical Comparative Variability | |||
| 3 | Aleksiejuk, Katarzyna | Internet Names as an Anthroponomastic Category | |||
| 3 | Azhniuk, Bohdan; Azhniuk, Lesia | Translating personal names in the USSR successor states: cross-cultural and sociolinguistic perspectives | |||
| 3 | Blasco i Ferrer, Eduard | Place-Names and Linguistic Reconstruction. The Case of Prehistoric Sardinia | |||
| 3 | Bloothooft, Gerrit; Mandemakers, Kees | Exploring co-variation in the (historical) Dutch civil registration | |||
| 3 | Böttcher, Stefan; Hartel, Rita; Hawicks, Heike | Namenlemmatisierung in der Web-Datenbank mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Universitätsmatrikel | |||
| 3 | Bramwell, Ellen; Hough, Carole | Scots in the community: place-names and social networking | |||
| 3 | Camiz, Mauro | The name is not enough: the use of adjectives and nouns with personal names in Old English Bede’s History | |||
| 3 | Cano, Ana | La antroponimia asturiana y el proceso de castellanización | |||
| 3 | Guduric, Snezana | Adaptation et transposition des noms propres du Français en Serbe | |||
| 3 | Kozma, Judit | Ungarische und deutsche volkstümliche Sternennamen | |||
| 3 | Lemghari, El Mustapha | Complexité sous-catégorielle des noms propres métonymiques et continuum massif vs comptable | |||
| 3 | Matsyuk, Halyna | Urban Street Names as a Marker of Language/Authority Interaction in Ukraine: Soviet (1922-1991) and Post-Soviet Periods (1991-2011) | |||
| 3 | Mutsukawa, Masahiko | Phonological and Semantic Gender Differences in English and Japanese Given Names | |||
| 4 | Aghali-Zakara, Mohamed | Essai comparativ des conceptions astronimiques chez les touaregs du Sahara et su Sahel | |||
| 4 | Ainiala, Terhi; Sjöblom, Paula | Negotiating names in Finnish conversations | |||
| 4 | Aldrin, Emilia | Choosing a Name = Choosing Identity? Towards a Theoretical Framework | |||
| 4 | Berezkina, Maimu | Place-names in Oslo, Seen from an Inhabitant Perspective in Three Different Ethnic Groups | |||
| 4 | Bergien, Angelika | Cultural dimensions of metaphorically used names | |||
| 4 | Bloothooft, Gerrit; Schraagen, Marijn | Name Fashion Dynamics and Social Class | |||
| 4 | Bruhn, Anja; Huschka, Denis; Wagner, Gert G. | Einmal Ossi, immer Ossi? – Vornamensvergabe im geteilten Deutschland und 20 Jahre danach | |||
| 4 | Castiglione, Marina | Antroponomástica y usos alimenticios:el caso de los sobrenombres individuales y comunitarios en Sicilia | |||
| 4 | Cotticelli Kurras, Paola | Italian Brand Names through their Associations: Current Trends | |||
| 4 | Crook, Alice | Naming Patterns in the Cambridgeshire parish of Castle Camps, 1563-1699 | |||
| 4 | Drouin, Jeannine | Noms génériques et noms qualifiants de la faune sauvage et domestique chez les touaregs (Sahara et Sahel) | |||
| 4 | Faivre, Carole | «Gastronomastique»: nom propre et nom de plat | |||
| 4 | Felecan, Daiana | Aspects de la dynamique des appellatifs non conventionnels dans l’espace public roumain actuel | |||
| 4 | Felecan, Oliviu | Gypsy Names: Anthroponymic Identity vs. Assimilation | |||
| 4 | Fossat, Jean-Louis | Les Tibaous (Thibaud/Les Tibauts/Tibaous) . Essai de sociolinguistique des noms de lieu Occitano-Catalans contemporains de France, entre normalité er approximation | |||
| 4 | Janner, Maria Chiara | Beobachtungen zur Syntax von Markennamen im Italienischen | |||
| 4 | Kacprzak, Alicja | Manifeste, contrat, promesse : analyse pragmatique des noms de comités électoraux | |||
| 4 | Normand, Ariane | Les termes d’adresse utilisés par les internautes dans les blogues | |||
| 4 | Perdiguero Villarreal, Hermógenes | Nombres en la sociedad castellana. Los nombres ‘raros’ de Huerta de Rey (Burgos) | |||
| 4 | Ramírez Martínez, Jesús; Ramírez García, Raquel; González Blanco, Antonino | “Nopueser, Miama, El Hojalatero, Tecle…: Apodos de Nalda y otros pueblos de La Rioja” | |||
| 4 | Rodríguez Parada, Raquel | Aproximación al estudio de la onomástica de las bodegas y vinos de la D.O. Monterrei (Ourense-Galicia) y de su comarca | |||
| 4 | Ronneberger-Sibold, Elke; Wahl, Sabine | Associations in German brand names: current trends | |||
| 4 | Sipavicius, Márcia | Connotaciones socioculturales de los nombres de lugares | |||
| 4 | Sokolova, Tatiana | Proper Names of Housing Estates in Contextualized Analysis (From Appearance to Usage by the Members of a Community) | |||
| 4 | Stoichiţoiu Ichim, Adriana | Noms propres «agressés» dans le journalisme politique roumain | |||
| 4 | Tirach Alventosa, Pasqual | L'ús quotidià dels malnoms: funcions en la societat | |||
| 4 | Tonda, Alfredo Juan; Rossebastiano, Alda | La onomástica de los emigrados italianos en Argentina | |||
| 4 | Vande Casteele, An | Genericization of brand names in Spanish | |||
| 5 | Abramowicz, Zofia; Dacewicz, Leonarda | The development of Jewish anthroponymic system in north-eastern Poland – the historical perspective | |||
| 5 | Abril Español, Joan | L'onomàstica de l'Idescat: una font de recursos estadístics per a un ventall d'estudis acadèmics | |||
| 5 | Bianco, Francesco | Les surnoms des footballeurs en Italie | |||
| 5 | Bosch i Rodoreda, Andreu | Els xistos o malnoms algueresos en els Registres de danys de la Barracelleria i els Registros de bestiar vivo entre els segles XVIII i XIX | |||
| 5 | Bramwell, Ellen S. | Personal naming and society: A comparative study of disparate communities | |||
| 5 | Chavarría Vargas, Juan Antonio | Caracterización lingüística de la antroponimia morisca del norte de África (ss. XVII-XVIII) | |||
| 5 | Cuadros Muñoz, Roberto | Sobre la onomástica andaluza de finales del siglo XV: la aportación de los padrones | |||
| 5 | Dahmen, Wolfgang; Kramer, Johannes | Decknamen der Securitate-Mitarbeiter | |||
| 5 | Dräger, Kathrin | Der Deutsche Familiennamenatlas, Band 4: Herkunfts- und Wohnstättennamen. Konzept und Beispiele | |||
| 5 | García Cornejo, Rosalía | La estructura denominativa en los documentos notariales castellanos de la primera mitad del siglo XIII | |||
| 5 | Heuser, Rita; Nowak, Jessica | Neue Ansätze in der deutschen Familiennamenforschung - Überlegungen zu einem Digitalen Familiennamenwörterbuch | |||
| 5 | Kałużyńska , Irena | Male Names of Women and Female Names of Men in the Chinese Society | |||
| 5 | Leibring, Katharina | Naming as a mirror of social structures – the usage of women’s names in Early Modern Swedish official records | |||
| 5 | Leino, Antti | Man, woman or me? Conflicting identities as evidenced by cross-gender name changes | |||
| 5 | Linsberger, Axel | Städtischer Raum und urbane Identität im Spiegel spätmittelalterlicher Bei- und Familiennamen aus Wien | |||
| 5 | López Franco, Yolanda Guillermina | Comparaison des prénoms attribués en 1970 et 1975 dans deux communes romanophones : Tlalnepantla de Baz au Mexique, et Montpellier en France. Une approche socioanthroponymique | |||
| 5 | Mabuza, Mandinda Elias | Individual Names and Personality: A Consideration on some Beliefs | |||
| 5 | Majewska, Ewa | Einfluss der Patennamen auf die Namengebung der Täuflinge im 20. Jahrhundert in Deutschland, Belgien, den Niederlanden und Polen | |||
| 5 | Paikkala, Sirkka | Which name upon marriage? Family names of women in Finland | |||
| 5 | Ramírez Martínez, Jesús; González Blanco, Antonino; González-Blanco García, Elena; Alarcón Menéndez, Coral | Los apellidos de Nalda durante el siglo XX | |||
| 5 | Rossebastiano, Alda | Cataluña en la onomástica medieval piamontesa | |||
| 5 | Ruiz, Blanca Estela | De afectos y costumbres, el acto de nombrar. La risa y la alegría que habitan en los nombres de persona | |||
| 5 | Schiller, Christiane | Pentheronymika im Preußisch-Litauischen | |||
| 5 | Schmidt-Jüngst, Miriam | Gestern Ingeborg und Sigurd, heute Linnea und Mathias. Zur Profilierung sexusmarkierender phonologischer Strukturen in norwegischen Rufnamen | |||
| 5 | Siliņa-Piņķe, Renāte | Die vorchristlichen Rufnamen in Lettland (9.-13. Jahrhundert) und ihre Spuren in der heutigen Namengebung | |||
| 5 | Sofinska, Iryna | 'New look' in name's standardization in Ukraine | |||
| 5 | Tomescu , Domnita | La relatinisation de l’anthroponymie roumaine moderne | |||
| 5 | Wolny, Matthias | Nicknames in Italian Popular Culture – The case of professional football players’ nicknames in the media | |||
| 5 | Yanev, Boryan; Chobanov, Ivan | Zu den motivationen der vornamengebung in bulgarien Traditionen und modern | |||
| 6 | Agresti, Giovanni; Ranalli, Giancarlo | Villa Badessa - Badhesa: histoire et imaginaire d’un toponyme issu d’une migration albanaise en Italie au XVIIIe siècle | |||
| 6 | Alvarez Pérez, Xosé Afonso | Edición de los materiales gallegos del Diccionario Geográfico Popular de España de Camilo José Cela | |||
| 6 | Assenza, Elvira | Official toponymy and popular toponymy: the contribution of dialect forms and ethnotexts in the etymological and motivational reconstruction of (micro)toponyms | |||
| 6 | Bába, Barbara | A study of two-part toponyms from a cognitive aspect | |||
| 6 | Baglioni, Daniele; Crifò, Francesco | On a peculiar morpho-syntactic pattern in the adaptation of Levantine place names into Early Modern Italian | |||
| 6 | Bastardas Rufat, M. Reina | Weather Proverbs Containing a Place-name: a Typology and Approach to their Geographical Distribution in the Romance-speaking Area | |||
| 6 | Bölcskei, Andrea | Culture Dependent Toponym Types (The Concept of SETTLEMENT in Different Cultures) | |||
| 6 | Burgio, Michele | Popular toponomastics pathways in Sicily: contacts between categories and new connotations | |||
| 6 | Burns, Alison | Reconsidering X of Y Constructions: Evidence From Scotland | |||
| 6 | Carvalhinhos, Patricia | Variaciones lexicales en la hidrotoponímia portuguesa: el genérico | |||
| 6 | Carvalhinhos, Patricia | Memoria toponomástica de São Paulo: el barrio Tatuapé | |||
| 6 | Cheetham, Catherine | Minority languages and geographical names in the Caucasus | |||
| 6 | Dimitrova-Todorova, Liljana | Stratigraphische darstellung des bulgarischen onymischen systems und die nationale identität der bulgaren | |||
| 6 | Ditrói, Eszter | Territorial differentiation of toponymic systems | |||
| 6 | Dourado Fernández, Rocío | Toponimia de base antroponímica en el Ayuntamiento de Ribadeo (Lugo): Apuntes para una sistematización | |||
| 6 | Fábián, Zsuzsanna | Weltbild in den Eigennamen. Ein italienisch-ungarischer Vergleich | |||
| 6 | Faulstich, Enilde; Souza-Júnior, José Ednilson Gomes de | Topónimos en lengua de signos brasileña: clasificación y motivación lingüística | |||
| 6 | Feijoo Ares, Vicente | Las motivaciones de los nombres de las piedras en Galicia. Cultos, ritos y leyendas | |||
| 6 | Fetzer, This | Alpnamen im Kanton Bern: Benennungsmotive und außersprachliche Zusammenhänge | |||
| 6 | Frosi, Vitalina Maria | Proyecto Toponimia: los nombres de Caxias do Sul y Bento Gonçalves | |||
| 6 | García Arias, José Luís | Doble cierre de la vocal tónica por [j] en topónimos del dominio ástur | |||
| 6 | García Sánchez, Jairo Javier | Un impulso a la toponimia española centropeninsular: el proyecto de investigación Toponimia de Castilla-La Mancha: provincia de Cuenca* | |||
| 6 | González Rodríguez, Alberto | Nuevas propuestas etimológicas en la toponimia de Cantabria | |||
| 6 | Hallé, Myriam | Projet de publication Parlers et paysages du Québec : une randonnée à travers les mots d’ici | |||
| 6 | Joalaid, Marje | Estonian Toponyms of the Balto-Finnic Background | |||
| 6 | Kaddour, Ahmed | Aproximación al estudio de voces toponomásticas españolas en el sistema dialectal de la zona oeste de Argelia | |||
| 6 | Kostanski, Laura; Puzey, Guy | A Tale of Two Cities of Literature: Toponymic Identity and the Promotion of Edinburgh and Melbourne in the UNESCO Creative Cities Network | |||
| 6 | Kovács, Éva | Comparative analysis of onomatosystems in the centuries after the establishment of the Hungarian State | |||
| 6 | Kuna, Ágnes | A cognitive semantic analysis of climbing route names | |||
| 6 | Léonard, Carol Jean; Hammer, Marie-Christine | Le toponyme vecteur d'une monumentalisation du lieu. L'oronymie et l'hydronymie militaire de l'Ouest canadien prises à témoin | |||
| 6 | Lleonart Orri, Assumpta | Formes del lèxic català derivades de noms de lloc | |||
| 6 | Löfström, Jonas | Lexicographic Treatment of Toponyms | |||
| 6 | Marasović-Alujević, Marina; Lozić Knezović, Katarina | Frequent Toponyms of the Croatian Adriatic Islands | |||
| 6 | Martínez Lema, Paulo | Toponomástica, documentación medieval y fenomenologís lingüística: contribución para una gramática histórica de la lengua gallega | |||
| 6 | Molina Fajardo, Aurora; García del Moral, M. Teresa | Arquitectura residencial y toponimia en el Valle de Lecrín (Granada) según fuentes cartográficas y documentales | |||
| 6 | Montoya e Parra, Jép de | Eth substrat euscar en Aquitània e en Pirenèu Centrau | |||
| 6 | Mori, Olga | Odónimos. El espacio mayor en el espacio menor | |||
| 6 | Mulle, Peter | Tobel, Graben, Bachtalen. Räumliche Struktur und historische Schichtung im südlichen Kanton Luzern | |||
| 6 | Ndimande-Hlongwa, Nobuhle; Mazibuko, Gugulethu | Preserving oral history by standardizing indigenous Place names for Towns and Cities in KwaZulu-Natal, South Africa | |||
| 6 | Nhongo, Raphael; Masuku, Jesta | Influence of African languages on European names in Zimbabwe: language corruption, language development or resistance? | |||
| 6 | Pásztor, Éva | Names of settlements that have turned into borderland as name forming lexemes | |||
| 6 | Perdiguero Villarreal, Hermógenes | Topónimos menores en documentos burgaleses | |||
| 6 | Pitiriciu, Sïlvia; Topala, Dragos Vlad | Phraséologie de la langue française comprenant des toponymes autochtones | |||
| 6 | Ramírez Sádaba, José Luís | Topónimos característicos del Valle del Nansa y de Peñarrubia (Cantabria, España): ámbito de difusión | |||
| 6 | Ranucci, Jean-Claude | De "Cayre gros" en "Faissa reouna", de "Baus rous" en "Côte d'Azur", formes et couleurs du paysage | |||
| 6 | Reber, Jacqueline | Strukturen und Muster in der Namenwelt: Quantitative und qualitative Untersuchungen zum Toponymenbestand der beiden Solothurner Amteien Olten-Gösgen und Dorneck-Thierstein (CH) | |||
| 6 | Særheim, Inge | Toponyms and language history – some methodological challenges | |||
| 6 | Salaberri, Patxi | On the relation between toponymy and syntax: Basque and Spanish place names based on relative clauses | |||
| 6 | Schmidt, Uwe Friedrich | Interpretation afghanischer geographischer Namen | |||
| 6 | Schnabel-Le Corre, Betina | Nouns and Noun Phrases as Modifiers in Complex Toponyms: Structure, Function and Use in German, English and Swedish | |||
| 6 | Schneider, Thomas Franz | Die Ortsbezeichnung til boslara borg ‘nach Basel’ im Leiðarvisir des Abtes Nikulás von Munkaþverá († 1159/1160) | |||
| 6 | Tavares Lima, Adriana | The Generic Freguesia as an Administrative Division in Portugal and Brazil: Synchronic Perspective Study | |||
| 6 | Tomás Arias, Xavier; Usón, Jusep Raül | Las afinidades léxicas pirenaicas a la luz de la toponimia de los valles sobrarbenses | |||
| 6 | Werlen, Iwar | Die Alpennamen des Oberwallis | |||
| 7 | Accolla, Darío | Les noms de partis politiques italiens dans l’Italie républicaine : les mots et les symboles | |||
| 7 | Álvarez Llopis, Elisa | El proyecto Orsoces: la organización social del espacio en los antiguos reinos de León y Castilla (años 700-1230) | |||
| 7 | Baker, John | The Toponymy of Communal Activity: Anglo-Saxon Assembly Sites and their Functions | |||
| 7 | Becker, Joern-Martin | Wie viel Mythologisches steckt in elb- und ostseeslawischen Ortsnamen? | |||
| 7 | Billy, Pierre-Henri | La formation des hagiotoponymes en France aux Ve-VIIIe s. | |||
| 7 | Bizzocchi, Roberto; Salinero, Gregorio | Les études de l’anthroponymie dans l’historiographie de l’époque moderne | |||
| 7 | Calzada Baños, Sergi | La onomástica en el estudio del funcionamiento del comercio de aceite durante el Imperio romano (s. I-III d.C.): primeros datos sobre los los tituli picti | |||
| 7 | Dias de Castro, M. Célia; Sueli de Aguiar, María | Maranhão, toponymics and history | |||
| 7 | Ferrari, Anna | Names as portraits. The function of nick-names in Plutarch’s Parallel Lives | |||
| 7 | Hofmann, Philippe | Verschränkungsverhältnis zwischen Sprache und Archäologie bei der Deutung von Flurnamen, insbesondere Wüstungen an ausgewählten Beispielen des Bezirks Sissach im Kanton Baselland | |||
| 7 | Iturrioz Leza, José Luís | Geografía sagrada o simbólica | |||
| 7 | Jansone, Ilga | Consolidation of Surnames in Vidzeme (Latvia) during the First Half of the 19th Century: Origin, Semantics | |||
| 7 | Milia, Erika | Etnoonomástica y espacios religiosos: la expresión de la identidad religiosa en los sobrenombres comunitarios en Sicilia | |||
| 7 | Mischke, Jürgen | Wandel städtischer Ortsnamen von Basel im 19. Jahrhundert. Spannungsfeld zwischen Modernisierung, Historisierung und Identität | |||
| 7 | Momirovska, Meri | Language Contacts and Names:The current situation in Macedonian Onomastics | |||
| 7 | Moncunill Martí, Noemí | Les llengües preromanes de la península Ibèrica i la llengua de substrat de Catalunya | |||
| 7 | Proença dos Santos, Thierry | Pour une étude historique et linguistique de la toponymie de l’île de Madère | |||
| 7 | Ramandt, Andy; Vannieuwenhuyze, Bram | Compass toponymy and space orientation in the Southern Low Countries before 1800 | |||
| 7 | Ramírez Martínez, Jesús; González Blanco, Antonino; García García, Inmaculada; Ramírez García, Raquel; González-Blanco García, Elena | De Benigno (1898) y Aquilina (1900) a Yuosra (2002) y Mádox (2008): Evolución de nombres propios naldenses de persona en más de 100 años | |||
| 7 | Rieger, Marie A. | From Kaiserstraße to Barabara ya Bandarini. What Swahili street names can tell us about the past | |||
| 7 | Riutort i Riutort, Macià | La toponimia y la antroponimia ibéricas en las fuentes medievales escandinavas no latinas | |||
| 7 | Runde, Ingo | Prototyp einer Web-Datenbank mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Universitätsmatrikeln | |||
| 7 | Slíz, Mariann | The Role of Historical Studies in Hungarian Family Name Research | |||
| 7 | Stani-Fertl, Roman | Motifs for Renaming Geographical Features | |||
| 7 | Sundström, Agneta | Panka, Sokkofoter, Hynda and Kunta. Bynames in medieval Arboga with legal consequences | |||
| 7 | Szabolcs Gulyás, László | Personal names and society in medieval Hungarian cities and market-towns | |||
| 7 | Tamás, Ágnes | Names of Characters of Non-Hungarian National Groups in Hungarian and Austrian Humour Magazines in the second half of the 19th Century | |||
| 7 | Walkowiak, Justyna B. | A Name Policy and Its Outcome: Programmatic Names in the Nineteenth-Century Province of Posen | |||
| 7 | Zabalza Seguín, Ana | Del Concilio de Trento al Registro Civil (1570-1870): la evolución de la onomástica en Navarra | |||
| 7 | Zschieschang, Christian | Die slavische Toponymie und die frühmittelalterlichen Herrschaftsverhältnisse westlich der Saale | |||
| 8 | Bernat Agut, Jesús | Retolacions viàries al nord del País Valencià | |||
| 8 | Crljenko, Ivana | Representations of Regional Identity: A Case Study of the Street Names in Two Neighboring Croatian Regions | |||
| 8 | Helleland, Botolv | The Relationship between River Names and Valley Names in Norway | |||
| 8 | Jacheva-Ulchar, Elka | Genealogic, Semantic and Structural Approach to the Macedonian Toponymic System | |||
| 8 | Jakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig | Teaching Place-Names and Landscape | |||
| 8 | Jordan, Peter | Up to What Point is a Place Name a "Name from Within"? | |||
| 8 | Kladnik, Drago; Pipan, Primož | Familiarity with Slovenian Exonyms in the Professional Community | |||
| 8 | Krogt, Peter Van der; Ormeling, Ferjan | Michiel Florent van Langren and Lunar Naming | |||
| 8 | Lemmi, Enrica; Siena Tangheroni, Monica | The Importance of Place Names in the Sustainable Tourist Development of the Inland Areas of Tuscany: Toponyms along the Via Francigena | |||
| 8 | López Leiva, César; Cuevas Moreno, Jorge | Árboles del ámbito de los bosques caducifolios en la toponimia del Sistema Ibérico septentrional | |||
| 8 | Membrado Tena, Joan Carles | An Analysis of Place Name Signs in València | |||
| 8 | Moran, Josep; Rosselló, Xavier | El nom propi de les estacions en el transport ferroviari urbà | |||
| 8 | Ordinas Garau, Antoni | Genèrics toponímics polisèmics d’entitats geogràfiques a les Illes Balears | |||
| 8 | Reinsma, Riemer | What Effect do Municipal Mergers have on the Carnival Nicknames of the Merging Entities? Place-names as an Expression of Identity | |||
| 8 | Rübekeil, Ludwig | Raumreferenz und Raumfiktion in der frühgeschichtlichen germanischen Onomastik | |||
| 8 | Sancho Reinoso, Alexis; Tort i Donada, Joan | The landscape of Ribagorça (Catalonia-Aragon, Spain): An analysis based on an examination of the region’s place names | |||
| 8 | Shokhenmayer, Evgeny | Geography of Daily Life Names, or What is Geonomastics? | |||
| 8 | Tort i Donada, Joan; Sancho Reinoso, Alexis | Toponyms as 'landscape indicators' | |||
| 8 | Weyers, Christian | European Train Names: a Historic Outline (1950–1990) | |||
| 9 | Airò, Anna | Women’s Identities and Plant Names in Marie de France’s Lais | |||
| 9 | Barry III, Herbert | Novelists who Give their Name to a Fictional Character | |||
| 9 | Benati, Chiara | Cultural References in Lost Anthroponomastics: Revealing or Misleading Hints? | |||
| 9 | Condei, Cecilia | Noms propres et termes d'adresse nominaux : interprétation discursive des constructions (para)textuelles | |||
| 9 | Corredor Plaja, Anna-Maria | Els sobrenoms en la literatura: criteris a l'hora de traduir | |||
| 9 | Duda, Gabriela | Les noms propres dans la poésie de Mihai Eminescu | |||
| 9 | Falck-Kjällquist, Birgit | The name-landscape in the novel Norðan við stríð by Indriði G. Þorsteinsson | |||
| 9 | Farajulayeva, Elmira | Une approche onomastique par G. Sand de l’épopée azerbaïdjanaise « Köroglu » | |||
| 9 | Ferrari, Anna | A Name “in the Mirror”. Narrative Strategies and Onomastic Choices in a Tale by Rocco Scotellaro | |||
| 9 | Gálová, Stanislava | Einbürgerung vs. Verfremdung – Wiedergabe der literarischen Namen in den letzten 50 Jahren | |||
| 9 | Giuntoli, Giacomo | Name as a Multiple Reference: Luther Blissett vs. the World of Media | |||
| 9 | Gonzales Cruz, Eliana | El proceso de denominación en la caracterización de personajes scorzianos | |||
| 9 | Hidiroglou-Zahariades, Alkistis | La nomination dans la sculpture néohellénique. Influences françaises | |||
| 9 | Kalashnikov, Alexander | Rendering Onomastic Space in Don Quixote into English | |||
| 9 | Kienya, Marina | Nombres propios en los refranes españoles. Una huella viva de la historia | |||
| 9 | Kvašytė, Regina | Fairy Tales about Flowers by Anna Sakse: Proper Names in Their Latvian Original and Lithuanian Translation | |||
| 9 | La Torre, Antonia | Among ghosts and multiple identities: Names, literary echoes and metaliterature in “The New York Trilogy” by Paul Auster | |||
| 9 | Neiger, Giovanna | Die Onymie in den dürrenmattschen Erzählungen | |||
| 9 | Ramírez Sevilla, Esperança | Onomastic Aspects about some Greco-Oriental Versions of the Great Flood | |||
| 9 | Sale, Giorgio | Les médecins du répertoire de Molière : prolégomènes d’une enquête onomastique | |||
| 9 | Seguí, Agustín F. | Los nombres de García Márquez (Registro antroponímico, toponímico y deonomástico) | |||
| 9 | Sini, Lorella | Les noms propres de marques dans quelques romans français contemporains | |||
| 9 | Smith, Grant | Names, Reference and Meaning in Shakespeare’s Measure for Measure | |||
| 9 | Spitzner, Ingrid | German Brand and Company Names and Their Way through Economic Crises | |||
| 9 | Vitali, Giovanni Pietro | The Importance of Names’ Signifiers in Vasco Pratolini’s Novels | |||
| 10 | Agirregoikoa, Jone | El nomenclátor geográfico de Euskadi a partir de la base de datos de toponimia de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco | |||
| 10 | Alcázar González, Adela; García García, Francisco Javier; Aguiar Rivero, Noelia | Proyecto de actualización de la toponimia de la Base Topográfica Nacional a escala 1:25 000 (BTN25) del Instituto Geográfico Nacional (España) | |||
| 10 | Buchner, Sabina; Winner, Martina | Digitales Ortsnamenbuch Online (DONBO) | |||
| 10 | Cassi, Laura; Zan, Francesco | Dead Woman and Dead Man in Italian Place-Names. An Example of GIS Technologies Applied to Toponomastics | |||
| 10 | Cekula, Zane | Place names database of Latvia | |||
| 10 | Császi, Ildikó N. | Lexikologische Untersuchung mit einer neuen sprachgeographischen Technologie (Software BB_Borostyán) | |||
| 10 | Embuena Puerta, Carlos; Membrado Tena, Joan Carles; Araque Vilches, Enrique | Aplicación para la creación de nomenclátores toponímicos a través de Internet | |||
| 10 | Garrido Borrego, M. Teresa; Torrecillas Lozano, Cristina | Servicios web de toponímia del Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía | |||
| 10 | Gourdon, Yannis | The AGÉA database project: Anthroponymes et Généalogies de l’Égypte ancienne | |||
| 10 | Miralles i Monserrat, Joan; Jaume i Font, Honorat | El Nomenclàtor toponímic de les Illes Balears (NOTIB) | |||
| 11 | Batlle, M. del Mar | The activities of the Institut d’Estudis Catalans (Institute of Catalan Studies) for the standardization of Catalan geographical names | |||
| 11 | Becker, Lidia | Estandarización onímica en el proceso de elaboración de idiomas romances regionales | |||
| 11 | Bisson, Maire-Ève | Cent ans de gestion toponymique. Évolution de la pratique toponymique au Québec | |||
| 11 | Butnaru, Daniela | Aspects de la toponymie officielle roumaine | |||
| 11 | Carrera, Aitor | Toponimia occitana problematica. Sus era representacion grafica de quauqui nòms de lòc dera Gasconha pirenenca | |||
| 11 | Cojocaru, Vlad | Microtoponymie et standardisation | |||
| 11 | Czopek-Kopciuch, Barbara | Work of the Commission on Names of Localities and Physiographic. Objects of the Ministry of Internal Affairs and Administration | |||
| 11 | De Yzaguirre i Maura, Lluís; Pedreño Puertas, Ester | Onomastics, flexible standards and spoken-mass media | |||
| 11 | Domenech García, Àngels; Llorca Ibi, Francesc-Xavier | L'impacte en la toponímia de les activitats turístiques als espais naturals: el cas de la serra de l'Aitana (País Valencià) | |||
| 11 | Finco, Franco | Toponimia y política lingüística en la región autónoma Friuli Venecia Julia (Italia) | |||
| 11 | Fontanot, Roberto | La fixació de la toponímia italiana a Venècia Júlia | |||
| 11 | Galán y González, Inaciu | El procés d'oficialització de la toponímia asturiana (1974-2010) | |||
| 11 | Galé García, Patxi | Euskal corpus onomastikoa - Corpus onomástico vasco. Un modelo de base de datos para la gestión de información onomástica | |||
| 11 | García Gil, Héctor | Exonimia en asturiano: el nombre de los países | |||
| 11 | Gordón Peral, M. Dolores | Toponimia y normalización en el dominio del español: sobre el proyecto PRONORMA | |||
| 11 | Gorrotxategi Nieto, Mikel | Trabajos de toponimia local, la labor de la Real Academia de la Lengua Vasca, de la recogida a la socialización | |||
| 11 | Jaillard, Pierre | La normalisation des exonymes entre liberté d’expression et sauvegarde de la diversité culturelle | |||
| 11 | Lapierre, André | New Approaches to the Approval and Standardization of Aboriginal Toponyms | |||
| 11 | Membrado Tena, Joan Carles | An Analysis of Toponymic Anomalies in Valencian Municipalities by Means of a GIS | |||
| 11 | Pedregal Montes, M. Antonia | El proceso de oficialización toponímica en el Principado de Asturias | |||
| 11 | Ruhstaller, Stefan | Implicaciones sociolingüísticas de la normalización toponímica en un área dialectal: el caso de las hablas meridionales del español | |||
| 11 | Rull, Xavier | L’establiment de la grafia oficial dels topònims d’Andorra: tradició, evolució i coherència | |||
| 11 | Sans Socasau, Jusèp Loís | Legislacion sus era toponimia occitana en Catalonha, processi seguits e resultats obtenguts | |||
| 11 | Serra Creus, Joan | Complementarietat entre toponímia i estadística oficial. El paper de l’IDESCAT | |||
| 11 | Stani-Fertl, Roman | Database of Exonyms and Other Variant Names (EVN-DB) within the EuroGeoNames Service | |||
| 11 | Timaltine, Mohand | Toponymie et Idéologie: L’arabe et le berbère en Afrique du Nord | |||
| 11 | Vázquez Hoehne, Antonio; Rodríguez de Castro, Ayar; Luján Díaz, Antonio; Montilla Lillo, Marta; Castaño Suárez, Angélica | Propuesta metodológica para la elaboración del Nomenclátor Geográfico Básico de España a partir de la autocorrección de la Base Cartográfica Nacional con la información de las comunidades autónomas | |||
| 12 | Aguiló, Cosme | Topònims mallorquins dels repobladors catalans | |||
| 12 | Anglada, Emilia | Sobre noms propis del Voltreganès del segle XVIII | |||
| 12 | Anglès, Rosa M. | El poble més antic de les Garrigues | |||
| 12 | Arbós, Santi | Toponímia de Puiggròs (Garrigues) segons el cadastre de 1745 | |||
| 12 | Bell-lloc Domínguez, Joan; Domínguez Vicente, Neus | Els gentilicis del Camp de Túria | |||
| 12 | Beltran Zaragozá, Andreu | Panorama de la Serratella (Maestrat) a través de la toponímia històrica | |||
| 12 | Bernat Baltrons, Francesc | L'article salat a la toponímia de la Costa Brava: alguna cosa més que un dialectalisme? | |||
| 12 | Bolòs, Jordi | Història del paisatge, toponímia i cartografia a Catalunya a l’edat mitjana | |||
| 12 | Bruguera Ligero, Fèlix | Estudi diacrònic dels topònims actuals d’Osor: la realitat i les raons de la pervivència dels noms de lloc d’origen medieval (s. IX-XV) | |||
| 12 | Caro Reina, Javier | Geografía de los apellidos catalanes. Estudio en base a listines telefónicos | |||
| 12 | Casanova, Emili | La recepció de l'Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines en la Romània | |||
| 12 | Castellvell, Ventura | Contribució a l’onomàstica del Lluçanès: el cadastre de Lluçà de 1716 | |||
| 12 | Català Marticella, Rosa | La toponímia de Cadaqués i el Cap de Creus a l'obra de Josep Pla | |||
| 12 | Cornellà Carreras, Climent | El nom dels masos de Riudellots de la Selva | |||
| 12 | Cornudella Olivart, Joan | L’onomàstica en la poesia de Maria-Mercè Marçal. Filiació literària, ruralia i modismes dialectals | |||
| 12 | Cors i Meya, Jordi | Els noms propis originals d’alfabets no llatins. Proposta de transcripció bàsica d’abast general. Casos de transcripció adaptada [Original proper names from non-Latin alphabets. Proposal of a general basic transcription system. Cases of adapted transcript | |||
| 12 | Creus, Imma; Julià-Munné, Joan | Adaptacions espontànies al català d’antropònims forans | |||
| 12 | Domínguez Vicente, Neus; Domínguez Benlloc, Joan | Els malnoms del Camp de Túria: classificació semàntica | |||
| 12 | Fumadó, Jordi; Martí, Marcel | Una semblança de Ramon Amigó i Anglès | |||
| 12 | Garcia i Osuna, Antoni | Malnonímia als protocols notarials de Pedro Juan Rubio: Teresa de Cofrents, 1792-1835 | |||
| 12 | Gascón Urís, Sergi | Aproximació al nomenclàtor urbà, renoms de casa i creus de pedra de la vila de Vallfogona de Riucorb (Conca de Barberà) | |||
| 12 | Gomila Pons, Xavier | El Nomenclàtor de toponímia de Menorca. Projecte per a la recollida sistemàtica de la toponímia de Menorca | |||
| 12 | González Pérez, Joan-Ramon; Vázquez Falip, M. Pilar | Toponímia i arqueologia a les Terres de Lleida | |||
| 12 | Llamas Puig, Emili | Els noms de casa de la localitat de la Vilella Baix (Priorat) | |||
| 12 | Lucas i Vidal, Antoni Miquel; Ordinas Garau, Antoni | Toponímia i evolució urbanes de s’Estanyol de Migjorn (Mallorca) | |||
| 12 | Mallorquí, Elvis | Oficis i cognoms medievals al bisbat de Girona, segles XIII-XIV | |||
| 12 | Membrado Tena, Joan Carles | Origen historicolingüístic i contingut semàntic de la toponímia municipal valenciana a través d'un SIG | |||
| 12 | Moret, Héctor; Moret, M. Teresa | L'onomàstica a l'Aragó catalanòfon: una llengua i dues normes | |||
| 12 | Panareda Clopés, Josep M. | Aproximació a la fitotoponímia del Montseny (Catalunya) | |||
| 12 | Planas Batlle, Xavier; Rull Muruzàbal, Xavier | La vacil·lació accentual de l’onomàstica d’Andorra i l’Alt Urgell: una romanalla del substrat basc a l’Alt Pirineu? | |||
| 12 | Portet, Renada-Laura | Toponímia nordcatalana i vandalisme onomàstic | |||
| 12 | Rosselló I Verger, Vicenç | Els topònims dels plànols parcel•laris vuitcentistes de les Illes Balears | |||
| 12 | Sauvant, Michel | Des centaines de toponymes atypiques et d’hagionymes alignés témoignent de la christianisation du sud de la Gaule Narbonnaise | |||
| 12 | Selfa Sastre, Moisès | Algunes aportacions a l’onomàstica catalana medieval: toponímia als privilegis de la ciutat de Balaguer (1211-1352) | |||
| 12 | Tirach Alventosa, Pasqual | Contactes de llengües en la malnominació quotidiana | |||
| 12 | Tort i Donada, Joan | El topònim com a 'paraula viva'. Una reivindicació, des de l'onomàstica, de Joan Maragall | |||
| 12 | Turull Rubinat, Albert; Ramírez Sevilla, Esperança | Aspectes singulars de l'onomàstica del Curial e Güelfa | |||
| 12 | Veà, Sílvia | Noms actuals de paratges, indrets i llocs del medi físic de Vinebre (Ribera d’Ebre), localitzats en els documents de Ca Don Joan. Primeres hipòtesis | |||
| 12 | Vicens Pascual, Josep | Noms propis personals al Primer Quinque Libri de Pego (1533-1611) |
