El dia 28 de maig de 2023 tenen lloc al territori d’Aran les eleccions al Conselh Generau d’Aran, que s’esdevenen simultàniament amb les eleccions municipals i les eleccions a la presidència de les entitats municipals descentralitzades.
El govern i l’administració de l’Aran correspon al Conselh Generau d’Aran, que assumeix, amb caràcter general, la gestió ordinària de l’Administració de la Generalitat en el territori. En aquestes eleccions s’escullen els tretze consellers o conselleres generals que constitueixen el Conselh Generau d’Aran distribuïts entre els sis terçons en què es divideix el territori d'Aran:
- Pujòlo: 2 consellers o conselleres
- Arties e Garòs: 2 consellers o conselleres
- Castièro: 4 consellers o conselleres
- Marcatosa: 1 conseller o conselleres
- Lairissa: 1 conseller o consellera
- Quate Lòcs: 3 consellers o conselleres